Search This Blog

Friday, January 6, 2012

A Few of Mandarin's Quirks

The Mandarin language has plenty of interesting little things to know.

  • One of the most commonly used words in the Chinese language is pronounced "nuhguh" or "niguh"; it means "that" or "that one." Furthermore, it is often used as a stalling word, like "umm."
  • Another good things to know about Chinese is that singular and plural nouns are expressed using the same word. For example, "go" means dog, but you don't change it to say "dogs" - it's still just "go." To indicate number, you can state a number, the measure word, and then the noun (for example: "ee jhi go" means "one dog"; "san jhi go" means "three dogs"). To emphasize plurality, you can add "men" after the noun (for example, "go men" = "dogs"). Here are a few examples:
    • Wo --> women = I --> we/us
    • Ta --> tamen =  he/she/it --> them
      • Yes, the words "he", "she", and "it" all sound exactly the same. They are each written with a different character. 他 means he. 她 means she. And 它 means it, in reference to inanimate objects. There is yet another "ta" character (which I don't remember) in reference to animals. 
  • Numbers are another interesting subject. There are different characters for the numbers
    • 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 becomes: 一, 二, 三, 四, 五,六, 七, 八, 九 (pronunciation: ee, er, san, si, wu, liu, chi, ba, jo)
    • 10 is 十 (shi); 0 is 零 (ling)
    • To create higher numbers, one can combine digits, like this:
      • 20 = 二十
      • 25 = 二十五
    • As you can see, this can cause numbers to become quite long; thus, it is relatively common to see English/Latin numerals (prices, phone numbers, math, etc.)
    • Ten thousand has its own separate term, separate from thousands. Once you reach this number, you start counting by these. For example, one million is one hundred ten thousands. 
  • And finally, a funny one. The term meaning "tall" is used to describe large noses (which are considered beautiful). Many people have complimented my "tall nose" ("gao bitzi").
    • Eyes of more unusual colors (aka not brown) are also considered beautiful. A very high number of people (generally female students) wear colored contact lenses. Blue is the most common color, but I have also seen green and even purple. Several students have asked me whether my eye color was natural, and seemed quite impressed by my shade of hazel.
Alright, that should do for tonight. I must go to bed now, as I'm going to go with the other Rotary Exchange Students to see Sky Lanterns in Pingxi tomorrow. I have to be at the train station by 6 AM, so it's time to rest, and charge my camera so I can capture everything tomorrow!
I hope everyone enjoyed their holiday vacations. Mine starts next week - the Chinese New Year falls on January 23 this year, so my school vacation goes from January 11 to February 5. I'll let you all know what happens!
Love

1 comment:

  1. Wonderful update. Though, I think I would get lost in translation somewherw along the way! ;-)

    ReplyDelete